Logrhythm Web Console 7.4.9 allows for HTML tag injection through Contextualize Action -> Create a new Contextualize Action -> Inject your HTML tag in the name field.
